32
CONTENTS
34

33

The Dative Case

Nouns

© activerussian.com

Кому́? Чему́?

kr1

The dative case is used for the words with the function of the recipient, or the addressee. Linguists also call it the “indirect object,” but it’s easier to see it in a sample sentence:  

Nom. Acc. Dat.
Ива́н да́ритро́зу 

→

А́нне.

kr1

If Ivan is giving a rose to Anna, the rose would be in the accusative case, and Anna in the dative. In fact, the very name of the dative case comes from the verb дать “to give.” Likewise, the dative is used with such verbs as дари́ть – подари́ть (to give a present), звони́ть – позвони́ть (to call, to give a call), помога́ть – помо́чь (to help = to give help), сове́товать – посове́товать (to advise, to give advice), and others.

 m.n.f.
 -У / -Ю-Е / -И

Кому?Чему?

писа́ть дру́гу

писа́ть подру́ге

Я ча́сто звоню́ бра́ту и сестре́.  

pl.
-АМ / -ЯМ
писа́ть друзья́м

 Учи́тель помога́ет студе́нтам.

дава́ть – дать
Acc.
Что?
→
Dat.
Кому́?
дари́ть – подари́ть
писа́ть – написа́ть
покупа́ть – купи́ть
говори́ть – сказа́ть
расска́зывать – рассказа́ть
пока́зывать – показа́ть
посыла́ть – посла́ть
продава́ть – прода́ть

Я покупа́ю еду́ соба́ке, коту́ и де́тям.
Я говорю́ «Здра́вствуйте!» учи́телю  и  «Приве́т!» друзья́м.

звони́ть – позвони́ть
→
Dat.
Кому?
помога́ть – помо́чь
сове́товать – посове́товать
ве́рить – пове́рить

– Кому́ вы ве́рите?
– Я ве́рю то́лько ма́ме, па́пе, бра́ту и друзья́м.

kr1

Many verbs can be used with words both in the dative and in the accusative, and since the word order is flexible and there are no prepositions involved, it is very important to use appropriate case endings and not to feed the cat to the fish:

Я купи́л ры́бу→ ко́шке

≈

Я купи́л ко́шке← ры́бу.
Мы подари́ли  соба́ку→  сы́ну.

≈

Мы подари́ли сы́ну← соба́ку. 
kr1

The difference between dative and genitive endings can also be crucial:  

Э́то пода́рок дру́гУ.  (for a friend) 

Э́то пода́рок дру́гА.  (from a friend)    

33

Practice

© activerussian.com