34
The Dative Case
Personal Pronouns
© activerussian.com
The dative case is mostly used for human interactions and, therefore, personal pronouns in the dative are very common in usage.
Кто?
| он | они́ |
| она |
→
Кому?
| ему | им |
| ей |
Thanking people
Спаси́бо вам!
Спаси́бо тебе́!
Giving something to someone
When giving something to someone, we don’t use any preposition in Russian, simply using the dative will do:
– Э́то тебе́!
– Мне?! Спаси́бо большо́е!
Ordering food (no verb is required):
Мне and other dative forms are often used when ordering food, and no verb is required:
– Нам, пожа́луйста, 2 ко́фе.
Emotional & physical states:
In many cases where English would just use «I», for example «I am cold», Russian grammar requires using dative forms, for example, when talking about emotional and physical states:
– Мне ску́чно! А тебе́?
– А мне нет!
– Мне хо́лодно!
– Мне то́же!
КТО? / КОМУ?
Don’t forget to use the dative form of KTO in questions when it is required by the sentence structure:
– Кто даёт ко́фе?
– Стюарде́сса.
– Кому она́ даёт ко́фе?
– Пассажи́ру.
Она́ даёт ему́ ко́фе.
– Кто говори́т «Спаси́бо»?
– Пассажи́р.
– Кому́ он говори́т «Спаси́бо»?
– Стюарде́ссе.
Он говори́т ей «Спаси́бо!»